openSUSE Leap 42.3

Poznámky k vydaniu

openSUSE Leap je slobodný a na Linuxe založený operačný systém pre PC, notebook
alebo server. Môžete surfovať po Webe, spravovať svoje e-maily a fotografie,
robiť kancelársku prácu, prehrávať videá či hudbu a užiť si veľa zábavy!

Publication Date2017-07-16 , 42.3.20170714

1 Inštalácia
2 Zvýšenie verzie systému
3 Všeobecné
4 Ďalšie informácie a spätná väzba

Poznámky k vydaniu sú pod neustálym vývojom. Ak chcete dozvedieť o najnovších
aktualizáciách, pozrite si online verziu na https://doc.opensuse.org/
release-notes. Anglické poznámky k vydaniu sú aktualizované, kedykoľvek je to
potrebné. Preložená jazyková verzia môže byť dočasne neúplná.

Ak povyšujete zo staršej verzie na toto vydanie openSUSE Leap, pozrite si
predchádzajúce poznámky k vydaniu, ktoré sú uvedené tu: http://en.opensuse.org/
openSUSE:Release_Notes.

Informácie o projekte sú k dostupné na https://www.opensuse.org.

Ak chcete hlásiť chyby pre toto vydanie, použite openSUSE Bugzilla. Viac
informácií nájdete na http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports.

1 Inštalácia

Táto časť obsahuje poznámky týkajúce sa inštalácie. Podrobné pokyny na zvýšenie
verzie nájdete v dokumentácii na https://doc.opensuse.org/documentation/leap/
startup/html/book.opensuse.startup/part.basics.html.

1.1 Inštalácia minimálneho systému

Aby sa zabránilo nainštalovaniu niektorých veľkých odporúčaných balíkov,
šablóna pre minimálnu inštaláciu používa inú šablónu, ktorá je v konflikte s
neželanými balíkmi. Táto šablóna patterns-openSUSE-minimal_base-conflicts sa
môže po inštalácii odstrániť.

Treba upozorniť, že minimálna inštalácia nemá firewall v predvolenom nastavení.
Ak ho potrebujete, nainštalujte SuSEfirewall2.

1.2 UEFI—Unified Extensible Firmware Interface

Pred inštaláciou openSUSE na systéme, ktorý sa zavádza pomocou UEFI (Unified
Extensible Firmware Interface), odporúča sa skontrolovať akékoľvek aktualizácie
firmvéru, ktoré odporúča dodávateľ hardvéru a, ak sú k dispozícii, inštalácia
takýchto aktualizácií. Predinštalovaný systém Windows 8 je silný náznak, že váš
systém štartuje pomocou UEFI.

Pozadie: Niektoré firmware UEFI obsahujú chyby, ktoré spôsobujú nefunkčnosť, ak
je zapísaných do úložného priestoru UEFI príliš veľa dát. Nikto v skutočnosti
nevie, koľko je to “príliš veľa”.

openSUSE znižuje riziko tým, že nezapisuje viac než základné minimum potrebné
pre štart OS. Toto minimum znamená oznámenie pre firmware UEFI, kde se nachádza
správca štartu openSUSE. Upstream funkcie jadra Linuxu, ktoré používajú úložný
priestor UEFI pre uloženie informácií o štarte systému a jeho zrútení (pstore)
boli v predvolenom nastavení zakázané. Napriek tomu je doporučené nainštalovať
každú aktualizáciu pre firmware, ktorú výrobca odporúča.

1.3 UEFI, GPT a MS-DOS oddiely

Spolu so špecifikáciou UEFI/EFI prišiel nový štýl rozdelenia diskov: GPT (GUID
Partition Table). Táto nová schéma používa globálne jedinečné identifikátory
(128-bitové hodnoty zobrazené ako 32 hexadecimálnych číslic) pre identifikáciu
zariadenia a typov oddielov.

Okrem toho špecifikácia UEFI tiež umožňuje štandardné MBR (MS-DOS) oddiely.
Linuxoví správcovia štartu (ELILO alebo GRUB2) skúšajú automaticky generovať
GUID pre tieto staršie oddiely a zapísať ich do firmware. Takýto GUID sa môže
často meniť, čo spôsobuje prepísanie firmvéru. Prepis sa skladá z dvoch rôznych
operácií: odstránenie starého záznamu a vytvorenie nového, ktorý nahradí
pôvodný.

Moderný firmware má garbage collector, ktorý zhromažďuje vymazané záznamy a
uvoľňuje pamäť vyhradenú pre staré záznamy. Problém nastáva, keď chybný
firmware nezhromažďuje a neuvoľňuje záznamy; môže to skončiť s nespustiteľným
systémom.

Ak chcete tento problém vyriešiť, zmeňte starší MBR diskový oddiel na GPT.

1.4 Zmeny pre používateľov inštalujúcich ovládač Nvidia ručne

Na openSUSE Leap 42.3 musíte najprv odinštalovať balík drm-kmp-default pred
tým, než budete môcť manuálne nainštalovať ovládače Nvidia pomocou shell
skriptového archívu .run:

zypper rm drm-kmp-default

Ak inštalujete RPM balíky, ktoré poskytuje spoločnosť Nvidia, tento problém
nebude mať vplyv, pretože v tomto prípade sa balík drm-kmp-default automaticky
nahradí počas inštalácie ovládača.

Ak sa rozhodnete neskôr odinštalovať ovládač Nvidia, preinštalujte balík
drm-kmp-default.

Viac informácií nájdete na https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1044816.

2 Zvýšenie verzie systému

Táto časť obsahuje poznámky týkajúce sa zvýšenia verzie. Podrobné pokyny na
zvýšenie verzie nájdete v dokumentácii na https://doc.opensuse.org/
documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/cha.update.osuse.html.

2.1 Zvýšenie verzie systému z openSUSE Leap 42.2

2.1.1 Odstránené a nahradené balíky

Nasledujúce balíky boli odstránené alebo nahradené v porovnaní s openSUSE Leap
42.2:

• ldapjdk: Zlyhá zostavenie na 42.3.

• castor: Zlyhá zostavenie na 42.3.

• fontinfo: Nikdy nebolo zamýšľané, že sa vydá ako stabilný balík.

• plasma5-mediacenter: Opustené pôvodným vývojom po verzii 5.7.3.

• perl-Mojolicious-Plugin-Bootstrap3: Odmietnuté pôvodným vývojom,
funkcionalita je nahradená perl-Mojolicious-Plugin-AssetPack.

• qtsharp: Zlyhá zostavenie na 42.3.

• rubygem-mysql: Nahradené s rubygem-mysql2.

2.1.2 Ovládač Synaptics Touchpad s KDE Plasma

V openSUSE Leap 42.2 nebol ovládač X11 synaptics (balík xf86-input-synaptics)
nainštalovaný v predvolenom nastavení (pozrite si Oddiel 2.2.4, “Ovládač
Synaptics X môže zhoršiť dojem použitia touchpadu pod GNOME”). Avšak KDE Plasma
ponúka len obmedzené možnosti konfigurácie pre náhradu, libinput.

V openSUSE Leap 42.3 je balík xf86-input-synaptics) nainštalovaný spolu s
desktopom KDE Plasma (odporúčané od plasma5-workspace).

2.1.3 Zmeny v indexovaní KDE Desktop Search

V openSUSE Leap 42.3 hľadanie na ploche indexuje v predvolenom nastavení iba
názvy súborov, nie obsah súborov.

Indexovanie obsahu súborov musí byť opätovne povolené manuálne, aj keď bolo
predtým povolené, pretože predchádzajúce predvolené nastavenie nebolo uložené
do konfigurácie. Ak tak chcete urobiť, postupujte nasledovne:

1. Pomocou hlavného menu alebo cez krunner otvorte Konfiguráciu pracovnej
plochy.

2. Kliknite na Hľadať.

3. Aktivujte zaškrtávacie pole Tiež indexovať obsah súborov.

4. Kliknite na Použiť.

2.1.4 Shorewall má zvýšenú verziu na 5.1

V openSUSE Leap 42.3 má Shorewall zvýšenú verziu na posledné stabilné vydanie
5.1. Pri zvýšení verzie shorewall a shorewall6 bude administrátor upozornený,
že je potrebné zvýšenie verzie konfiguračných súborov.

Dokumentácia je k dispozícii na http://shorewall.net/.

Zvýšenie verzie Shorewall

1. S právami správcu systému v sedení konzoly spustite:

root #shorewall update -a /etc/shorewall

2. Prispôsobte svoju konfiguráciu novšej syntaxi v prípadoch, kde to nástroj
pre vás nevykoná. Toto by sa zvyčajne malo vyžadovať len pri špecifických,
veľmi zložitých konfiguráciách.

3. Overenie a otestovanie výslednej konfigurácie pomocou:

root #shorewall try /etc/shorewall

Ak všetko funguje, reštartujte počítač alebo reštartujte službu pomocou:

root #systemctl restart shorewall.service

Poznámka

PoznámkaZvýšenie verzie shorewall6

Process zvýšenia verzie pre shorewall6 zodpovedá procesu pre shorewall popísaný
v Postup 1, “Zvýšenie verzie Shorewall”. Musíte však nahradiť všetky inštancie
shorewall s shorewall6.

2.2 Zvýšenie verzie systému z openSUSE Leap 42.1

2.2.1 Odstránené a nahradené balíky

Nasledujúce balíky boli odstránené alebo nahradené v porovnaní s openSUSE Leap
42.1:

• arista: Nahradené s transmageddon.

• cadabra: Zdrojový kód sa už nezostavuje. Nástupca, Cadabra 2 ešte nie je
stabilný.

• dropbear: Odstránené, pretože neexistujú žiadne významné výhody oproti
openssh.

• emerillon: Nahradené s gnome-maps.

• gnome-system-log: Nahradené s gnome-logs.

• hawk: Nahradené s hawk2.

• ksnapshot: Nahradené s spectacle.

• labplot: Aplikácia Labplot bola nahradená s jej Qt5 verziou nazvanou
labplot-kf5. Ak aktualizujete z inštalácie openSUSE Leap 42.1, na ktorej je
labplot nainštalovaná, dostanete labplot-kf5 automaticky.

• nodejs: Premenované na nodejs4.

• psi: Nahradené s psi+.

• python-moin: Nahradené s moinmoin-wiki. Len premenovanie, nie zvýšenie
verzie - prakticky totožná rýchla náhrada.

• ungifsicle: Nahradené s gifsicle.

• xchat: Nahradené s hexchat.

2.2.2 /var/cache na vlastnom podzväzku pre snímky a obnovenie

/var/cache obsahuje veľké množstvo veľmi premenlivých dát, ako je napríklad
vyrovnávacia pamäť pre Zypper s RPM balíkmi v rôznych verziách pre každú
aktualizáciu. V dôsledku ukladania dát, ktoré sú väčšinou nadbytočné, ale
vysoko premenlivé, môže sa veľmi rýchlo zvýšiť množstvo miesta na disku, ktoré
snímka zaberá.

Na vyriešenie tohto presuňte /var/cache na samostatný podzväzok. Na novej
inštalácii openSUSE Leap 42.3 sa to robí automaticky. Ak chcete previesť
existujúci koreňový súborový systém, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Zistite názov zariadenia (napríklad /dev/sda2 alebo /dev/sda3) koreňového
súborového systému:

df /

2. Identifikujte rodičovský podzväzok všetkých ostatných podzväzkov. Pre
inštalácie openSUSE 13.2 je podzväzok nazvaný @. Ak chcete zistiť, či máte
podzväzok @, použite:

btrfs subvolume list / | grep '@'

V prípade, že je výstup tohto príkazu prázdny, nemáte podzväzok pomenovaný
@. V tom prípade budete môcť pokračovať s podzväzkom ID 5, ktorý bol
použitý v starších verziách openSUSE.

3. Teraz pripojte žiadaný podzväzok.

□ Ak máte @ podzväzok, pripojte tento k dočasnému bodu pripojenia:

mount <root_device> -o subvol=@ /mnt

□ Ak nemáte podzväzok @, pripojte namiesto toho podzväzok ID 5:

mount <root_device> -o subvolid=5 /mnt

4. /mnt/var/cache môže už existovať a mohol by byť rovnaký ako adresár /var/
cache. Ak chcete zabrániť strate dát, presuňte ho:

mv /mnt/var/cache /mnt/var/cache.old

5. Vytvorte nový podzväzok:

btrfs subvol create /mnt/var/cache

6. Ak teraz existuje adresár /var/cache.old, presuňte ho do nového
umiestnenia:

mv /var/cache.old/* /mnt/var/cache

Ak tomu tak nie je, namiesto toho urobte:

mv /var/cache/* /mnt/var/cache/

7. Prípadne môžete odstrániť /mnt/var/cache.old:

rm -rf /mnt/var/cache.old

8. Odpojte podzväzok z dočasného bodu pripojenia:

umount /mnt

9. Pridajte záznam do /etc/fstab pre nový podzväzok /var/cache. Použite
existujúci podzväzok ako šablónu, z ktorej sa kopíruje. Uistite sa, že ste
nechali UUID nedotknuté (toto je UUID koreňového súborového systému) a
dôsledne zmeňte názov podzväzku a jeho bod pripojenia na /var/cache.

10. Pripojte nový podzväzok ako je to uvedené v /etc/fstab:

mount /var/cache

2.2.3 GNOME Keyring sa už neintegruje s GPG

Integrovaný GPG agent v GNOME Keyring bol odstránený. Preto GNOME Keyring už
nemožno použiť na spravovanie GPG kľúčov. Stále môžete spravovať GPG kľúče na
príkazovom riadku pomocou nástroja gpg.

2.2.4 Ovládač Synaptics X môže zhoršiť dojem použitia touchpadu pod GNOME

V openSUSE Leap 42.1 bol ovládač Synaptics X (balík xf86-input-synaptics)
nainštalovaný v predvolenom nastavení, ale mal nižšiu prioritu ako ovládač
libinput (xf86-input-libinput).

S openSUSE Leap 42.3:

• Ovládač Synaptics X už nie je nainštalovaný v predvolenom nastavení.

• Keď je nainštalovaný ovládač Synaptics X, bude mať prednosť pre všetky
touchpad zariadenia.

• Ovládač Synaptics X už nie je podporovaný v GNOME. To znamená, že keď je
ovládač nainštalovaný, touchpady Synaptics je možné konfigurovať iba do tej
miery, ako dá základná myš.

Ak nepoužívate Synaptics touchpad a máte veľké množstvo vlastnej konfigurácie
pre ovládač Synaptics, odstráňte balík z vášho systému:

sudo zypper rm xf86-input-synaptics

2.2.5 AArch64: Z openSUSE Leap 42.1 na openSUSE Leap 42.3 bola zmenená veľkosť
stránky

V openSUSE Leap 42.1 bola predvolená veľkosť stránky na platformách AArch64 64
kB. Pre openSUSE Leap 42.3 sa veľkosť stránky zmenila na 4 kB. To urobí starý
Swap a súborové systémy Btrfs nepoužiteľnými.

Ak v súčasnej dobe používate openSUSE Leap 42.1 na AArch64, zvážte novú
inštaláciu openSUSE Leap 42.3 namiesto zvýšenia verzie.

2.2.6 Systémy s radičmi CCISS môžu zlyhať pri štarte systému po prechode na
vyššiu verziu

Ovládač pre radiče Compaq/HP Smart Array (CCISS) (cciss.ko) už nepodporuje
niektoré radiče v predvolenom nastavení. Môže to viesť k tomu, že koreňový disk
nebude detegovaný jadrom openSUSE Leap 42.3.

Na postihnutých systémoch môže byť ovládač CCISS nakonfigurovaný tak, aby sa
vrátiť k predchádzajúcemu správaniu a znovu detegoval radiče. Ak tak chcete
urobiť, pridajte parameter jadra cciss.cciss_allow_hpsa=0.

3 Všeobecné

Táto časť obsahuje všeobecné problémy s openSUSE Leap 42.3, ktoré nezodpovedajú
žiadnej inej kategórii.

3.1 Softvér KDE pre Personal Information Management (KDE PIM)

KDE PIM 4.x už nie je podporované pôvodným vývojom KDE, ale bolo ponechané v
openSUSE Leap 42.2 spolu s KDE PIM 5, aby sa zabránilo narušeniu pracovných
postupov používateľov a umožnenie jednoduchšej migrácie.

S openSUSE Leap 42.3 bol vypustený zásobník KDE PIM 4.x a je zahrnutý iba
aktuálny, pôvodným vývojom podporovaný zásobník KDE PIM 5.

3.2 Dolphin a Konqueror nemôžu nastaviť bity rozšírených oprávnení

Verzie správcov súborov Dolphin a Konqueror v KDE, ktoré sú dodávané s openSUSE
Leap 42.3 nevedia nastaviť bity pre “Rozšírené oprávnenia” (GID, “Sticky”).
Navyše zatvorenie dialógu oprávnení Dolphin kliknutím na OK vymaže existujúce
bity rozšírených oprávnení.

Aby sa predišlo týmto problémom, upravujte oprávnenia iba s chmod (príkazový
riadok).

3.3 Žiadne uzamknutie obrazovky pri použití GNOME Shell, ale nie GDM

Pri použití GNOME Shell spolu s prihlasovacím manažérom iným než GDM, ako je
napríklad SDDM alebo LightDM, obrazovka nebude prázdna alebo zamknutá. Navyše
prepínanie používateľov bez nutnosti odhlásenia nie je možné.

Aby bolo možné uzamknúť obrazovku z GNOME Shell, povoľte GDM ako vášho správcu
prihlásenia:

1. Uistite sa, že je nainštalovaný balík gdm.

2. Otvorte YaST a odtiaľ otvorte /etc/sysconfig Manager.

3. Prejdite do Desktop › Display manager › DISPLAYMANAGER.

4. Do textového poľa zadajte gdm. Aby ste to uložili, kliknite na OK.

5. Reštartovať.

3.4 Podpora globálneho menu v KDE Plasma

S KDE Plasma 5.9 KDE opätovne zaviedlo podporu pre globálne menu známu z
predchádzajúcich verzií KDE desktop.

V openSUSE Leap 42.3 je k dispozícii tiež plazmoid pre panel aplikačného menu.

Poznámka

Aplikácie, ktoré nepoužívajú súpravu nástrojov Qt, nemusia podporovať globálne
menu alebo sa budú správať nekorektne.

4 Ďalšie informácie a spätná väzba

• Prečítajte si dokumenty README na médiu.

• Získajte podrobné informácie o zmenách konkrétneho balíka z jeho RPM:

rpm --changelog -qp FILENAME.rpm

Nahraďte FILENAME s názvom RPM.

• Chronologický záznam všetkých zmien vykonaných v aktualizovaných balíkoch
nájdete v súbore ChangeLog v najvyššej adresárovej úrovni média.

• Ďalšie informácie nájdete na médiu v adresári docu.

• Dodatočnú alebo aktualizovanú dokumentáciu nájdete na https://
doc.opensuse.org/.

• Najnovšie správy o produkte od openSUSE nájdete na https://www.opensuse.org
.

Ďakujeme, že používate openSUSE.

Tím openSUSE.